Блог Андрея Трунова

Архив рубрики "Мои переводы"

Добрый день, друзья!

Сегодня я предлагаю Вашему вниманию очередную Витаминку для ума от Джима Рона под названием «Дневник» (Journals) в моем переводе.

Начинаем!

Собирайте хорошие идеи, но при этом не доверяйте своей памяти. Ваш дневник – это лучшее место, чтобы хранить всю ценную информацию, пришедшую к Вам.

Причина, почему я трачу так много денег на мои дневники, состоит в том, что я заставляю себя находить что-то действительно важное, чтобы затем отражать в них.

Существует всего три вещи, которые Вы можете оставить после себя: Ваши фотографии, Ваша библиотека и Ваши дневники. Все перечисленное, конечно же, гораздо ценнее для будущих поколений, чем Ваша мебель!

Не превращайте Ваш мозг в картотечный шкаф. Используйте его только для решения проблем и поиска ответов, а картотекой пусть будет Ваш дневник.

Комментарий от переводчика: для достижения успеха нужно наполнять свой мозг правильными убеждениями. Джим Рон всю свою жизнь указывал людям эффективный путь к успеху, помогая им достигать поставленные цели. Его тренинги пользовались бешеной популярностью. Многие не задумываясь, платили за участие в них 5000 долларов и потом говорили, что это было правильной инвестицией в себя, в свой личностный рост. Энтони Роббинс рассказывал, что однажды, во время своей молодости, он заплатил последние деньги, что у него были, за тренинг Джима Рона и ни секунды не пожалел об этом!

На сегодня всё.

До новых встреч!

OZON.ru — Книги | Сокровищница мудрости. Успех, карьера, семья | Джим Рон | The Treasury of Quotes | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 978-5-9614-1578-0, 978-5-9614-1196-6

Добрый день, друзья!

Постоянные читатели этого блога знают, что я проходил трехмесячное обучение у эксперта в системном развитии бизнеса и личности Ицхака Пинтосевича.

На своих тренингах Ицхак много рассказывает о зоне комфорта, поясняя, что путь к нашему успеху заключается в том, чтобы научиться расширять ее. Ведь каждый из нас всегда хочет того, чего у нас нет – того, что находится как раз за пределами зоны комфорта.

Печально, но для многих людей расширение собственной зоны комфорта является непреодолимым барьером для развития и достижения успеха. У большинства даже вырабатывается такой своеобразный автопилот, когда подсознание делает все, чтобы вернуть вышедшего за пределы привычной жизни человека назад – туда, где все знакомо и удобно.

В качестве примера я хочу предложить статью с моего первого блога о победителях лотерей, которая очень хорошо подтверждает насколько трудно расстаться со своей привычной жизнью, даже, если ты стал миллионером. Ведь по статистике 80 % из них уже через несколько лет возвращаются к своему прежнему материальному уровню.

Начинаем!

Друзья, я уже говорил, что занимаюсь изучением английского и сегодня хочу представить Вашему вниманию мой перевод одного интересного текста из учебника New Headway Intermediate. Оригинальное английское название «Who wants to be a millionaire? We do».

Итак, поехали…

Во всем мире лотереи каждую неделю рождают новых миллионеров. Но, что это значит на самом деле – проснуться в один день с таким количеством денег, какое Вы только можете себе представить?

Почти все из нас мечтали о выигрыше крупного приза в лотерею. Мы представляли себе, что будем делать с этими большими деньгами, но никогда не задумывались о том – что и эти деньги могут что-то сделать с нами!

Жизнь большинства из нас очень сильно определяется следующим кругом событий – работа, дом, друзья, увлечения и спорт, которые и составляют наши дни. Этот мир принадлежит нам, и мы чувствуем себя в нем привычно и комфортно — как дома. Внезапно свалившиеся на нас деньги все резко меняют в нашей жизни.

Например, очень многим людям нравится идея не работать. Но победители лотерей находят жизнь без работы лишенной цели на каждый день, а также смысла просыпаться рано утром. Конечно, это соблазнительно – купить коттедж в престижном районе, но, если это происходит, Вы сразу же теряете старых друзей и привычный для Вас уклад жизни.

Обычно победители лотерей получают советы не публиковать свои адреса и номера телефонов, но их все равно находят письма и просьбы от благотворительных организаций и просто желающих получить чужие деньги. Неосторожность победителей заставляет их потом серьезно тратиться на адвокатов, чтобы защититься от требовательных родственников; на охранников для защиты собственного дома и плавательного бассейна и, наконец, чтобы спасти свой рассудок — на психоаналитика.

Победители, которые потеряли все

Есть много историй о людях, которые не научились быть богатыми. В 1999 году Эбби Уилсон из Брикстона (район Лондона) выиграла 7 000 000 фунтов стерлингов, но это не принесло ей ничего кроме страданий. Чтобы бездумно потратить все эти деньги, ей потребовалось всего четыре года. За это время она сменила пятерых мужей. Сейчас она одна и без пенни денег. «Я несчастный человек» — говорит она – «Выигрыш этих денег стал самым ужасным событием моей жизни».

Потом была история Вильяма Чёрча, 37-летнего повара, из Блэкпула. Он выиграл в национальной лотерее 3 600 000 фунтов стерлингов, но его ставка оказалась невезучей. Через три недели после выигрыша он умер от сердечного приступа, не выдержав непрерывной травли со стороны назойливых журналистов, публики и родственников, которые своими просьбами одолжить денег довели его до гроба.

Победители, которые выжили

Для некоторых людей самая легкая задача – как можно быстрее избавиться от нахлынувшего на них богатства. Джим Тэйлор, моряк из Шотландии, выигравший 2 000 000 фунтов стерлингов, потратил эти деньги за 77 дней. Ежедневно он снимал в банке тысячи фунтов и раздавал их прямо на улице своим бывшим коллегам и просто незнакомцам. В один из дней он раздал 150 000 фунтов бездомным в парке города Глазго. Позже он скажет, что ни капли не жалеет о розданных деньгах.

Анита Коттон, в свое время, с ее выигрышем в 12 000 000 фунтов была крупнейшим победителем лотерей. Ей потребовалось много лет, чтобы привыкнуть к новой жизни. «Без поддержки моей семьи мне бы не удалось справиться с этим богатством», — говорит она – «Обо мне много лгали в прессе. Они говорили, что я бросила мужа и детей, купила остров в Индийском океане и принимаю наркотики. Все это враньё». Собственный выигрыш она разделила со своими родственниками.

Вывод

Когда в следующий раз Вы будете покупать лотерейный билет, на минуту остановитесь и спросите себя: для чего Вы это делаете? Вы, и вправду, хотите выиграть? Или Вам все-таки хочется почувствовать возбуждение от мысли о выигрыше?

Комментарий от переводчика. Можно много обсуждать эту статью, но главное мне видится в следующем. Человек должен быть внутренне готов к большим деньгам. Иначе они не принесут ему счастья. Как же стать человеком, который достоин больших денег? Вот это, на мой взгляд, самый главный вопрос. И, я надеюсь, что мы к нему ещё обязательно вернемся.

Добрый день, друзья!

Секрет успеха практически любого человека — в эффективном и результативном движении к своим целям. Свой первый блог я создал на бесплатной платформе «blogspot». И на том моем блоге много отличных статей на такие темы, как «личностный рост», «достижение успеха», «секрет успеха», «самосовершенствование».

Блог, который Вы сейчас читаете уже обогнал по посещаемости мой первый блог и я решил поделиться здесь с Вами самыми лучшими статьями с него. И сегодня мы начинаем.

Первая статья — мой авторский перевод с английского Витаминки для ума от Джима Рона под названием «Цели. Постановка целей».

Ваш e-mail: * Ваше имя: *

На сегодня все!

До скорых встреч и всего Вам хорошего!

OZON.ru — Книги | Сокровищница мудрости. Успех, карьера, семья | Джим Рон | The Treasury of Quotes | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 978-5-9614-1578-0, 978-5-9614-1196-6

Добрый день, друзья!

Сегодня в США отмечается национальный праздник День благодарения. Пару дней назад я получил в рассылке с официального сайта Брайана Трейси небольшую статью, мой перевод которой и хочу предожить Вам сегодня.

Итак, начинаем!

В честь Дня благодарения, празднуемого на этой неделе, я призываю Вас продемонстрировать Вашу благодарность. Скажите спасибо и дайте конструктивную обратную связь Вашим сотрудникам, друзьям, детям и коллегам по работе и побудите их быть лучше в жизни и на работе.

Создайте себе такую привычку — постоянно хвалить и поддерживать людей. Чем больше Вы будете так поступать, тем лучше станет Ваша жизнь.

Цените людей за все, что они делают

Есть три способа, чтобы получить лучшее от других, и первый них — это благодарность. Каждый раз, когда Вы благодарите других людей, Вы тем самым помогаете им почувствовать себя лучше. Вы повышаете их самооценку. Вы заставляют их чувствовать себя более важными. Вы даете им понять, что то, что они сделали, было ценным и полезным.

Повысьте Вашу самооценку

Замечательная вещь состоит в том, что, каждый раз поблагодарив других людей, сказав им «спасибо», Вы чувствуете себя лучше. Вы ощущаете себя более счастливым и довольным собой и жизнью. Когда Вы станете практиковать благодарность постоянно при общении с другими, Вы будете просто поражены тем, насколько популярным Вы станете и как другие будут помогать Вам в том, что Вы делаете.

Постоянно хвалите и поддерживайте других

Второй способ, чтобы заставить людей чувствовать себя важными, повысить их самооценку и дать им ощущение силы и энергии, состоит в щедром использовании похвалы и одобрения. Психологические тесты показывают, что, когда детей хвалят люди, которых они уважают, их энергия увеличивается и они чувствуют себя более счастливыми.

Заставьте людей почувствовать себя более важными

Пожалуй, самый лучший урок из книги Кена Бланшарда «The One Minute Manager» состоит в его рекомендации «одной минуты похвалы» при каждом удобном случае. Поступая так и честно, без заискивания и лести, хваля других людей за их большие и маленькие достижения, Вы будете поражены тем, сколько найдется желающих помочь Вам в достижении Вашей цели.

Закон взаимности

Существует психологический закон взаимности, который говорит: «Если ты найдёшь способ, чтобы я почувствовал себя хорошо, я обязательно найду возможность, чтобы помочь и тебе почувствовать себя замечательно» Другими словами, люди всегда будут искать пути, чтобы отплатить Вам добротой на Вашу доброту по отношению к ним .

Когда Вы используете любую возможность, чтобы делать и говорить вещи, которые помогают другим чувствовать себя хорошо, Вы будете поражены не только тем, насколько хорошо Вы сами себя чувствуете, но и теми чудесами, которые начнут происходить вокруг вас.

Внимательно слушайте людей

Третий способ увеличить самооценку других людей и заставить их чувствовать себя более важными состоит в том, чтобы просто внимательно слушать их, когда они говорят.

Многие люди настолько сильно хотят быть услышанными, что становятся очень нетерпеливыми, когда им приходится ждать момента, чтобы начать что-то говорить. Запомните, что это не для Вас. Поймите — очень важно внимательно слушать другого человека, когда он говорит, выражая тем самым свои мысли.

Используйте каждую возможность, чтобы хвалить людей

Итак, три основных правила, чтобы увеличить возможности окружающих Вас людей: признательность, одобрение и внимание.

Говорите «спасибо» и благодарите других по каждому поводу. Хвалите людей за их достижения. И внимательно слушайте их, когда они говорят с Вами.

Эти три эффективных правила не только сделают Вас мастером общения с другими, но и позволят значительно расширить возможности людей вокруг вас.

Вопрос от Андрея Трунова: а Вы ВСЕГДА благодарите людей за все то, что они для Вас делают?

Добрый день!

Сегодня я хочу предложить Вашему вниманию небольшую статью из сегодняшней рассылки Брайана Трейси в моем переводе.

Начинаем!

В притче о талантах названа основная причина богатства или бедности, подтверждаемая всей человеческой историей.

Причины богатства или бедности

Почему только некоторые люди уходят на пенсию богатыми, а большинство — бедными? Этот вопрос всегда интересовал философов, мыслителей, мистиков и учителей. Известны сотни, тысячи и даже миллионы случаев, когда мужчины и женщины начинали с нуля и становились финансово независимыми. Учитывая, что люди по своей природе любопытны, многим интересно понять, почему это произошло и каковы общие правила или принципы, которые могут использовать и другие, чтобы стать богатыми.

Почему люди становятся богатыми

Одной из иллюстраций этого ключевого принципа называют притчу о талантах. В Библии сказано: «всякому имеющему дастся и приумножится, а у неимеющего отнимется и то, что имеет« (Мф.25:26-30).

Накопление приводит к ещё большему накоплению

Что это значит? Сегодня мы говорим: «богатые становятся богаче, а бедные — ещё беднее». Дело в том, что люди, которые накапливают деньги, приумножают их все больше и больше.

И совсем наоборот — люди, которые не накапливают деньги, похоже, теряют даже те крохи, которые у них есть. Почему это происходит? Великий принцип успеха, который объясняет человеческую судьбу, очень прост и звучит так: «Вы становитесь тем, о чем думаете большую часть времени».

Контролируйте Ваши мысли

То о чем Вы думаете, растет в вашей реальности. Вы сами создаете весь мир окружающих Вас вещей, выбирая как (с какими эмоциями) и о чем думать.

Просто так получается, что богатые, успешные люди большую часть времени заполняют свои умы мыслями, словами, картинками и образами богатства, изобилия, успеха, продуктивности и решения различных проблем.

Эти мысли активируют часть мозга, которая делает Вас более внимательными и чувствительными к тем вещам, про которые Вы решили, что они важны для Вас.

Активизация Вашего мозга

Например, если Вы решили инвестировать средства в ПИФ, Вы начнете видеть новости и информацию о паевых инвестиционных фондов везде. Упоминания в газетах и ​​журналах будут попадаться Вам постоянно. Эти сведения были всегда, но теперь у Ваш мозг делает все, чтобы намного чаще и ярче привлекать Ваше внимание к ним.

Избегайте бедного мышления

А о чем, с другой стороны, большую часть своего времени думают бедные люди? К сожалению, их умы заполнены мыслями о дефиците, отсутствии чего-то, нищете, о том, что они не в состоянии позволить себе какие-то вещи.

Они всегда думают и говорят только о том, как мало у них денег, как дорого стоят вещи и как бы им  хотелось улучшить свое финансовое состояние. Мысль о том, что у них мало денег посещает их чаще и дольше всего.

Думайте как богатые люди.

Богатые люди с раннего возраста думать о том, сколько они имеют, сколько они хотят, и о том, сколько им надо денег для получения желаемого.

Узнайте, как думают богатые люди

Вот правило для вас. Если Вы хотите добиться успеха, найдите свои ошибки и больше не делайте их. Так, если Вы хотите быть богатым, поймите, о чем думают бедные люди и сделайте все, чтобы выкинуть подобные мысли из своей головы.

Вместо этого выясните, как думают богатые. Узнайте, что они читают. Узнайте, как они проводят свое время. Изучайте их жизни, читайте их истории и автобиографии, прислушиваться к их словам, которые они произносят во время интервью.

Чем больше Вы узнаете о том, что думают и говорят большую часть времени финансово успешные люди и чем быстрее Вы  начнете делать то же самое, тем быстрее Вы сможете насладиться богатством и успехом.

Активные действия

Вот две вещи, которые Вы можете сделать, чтобы извлечь пользу из притчи о талантах:

Во-первых, сегодня же примите решение, что отныне и навсегда Вы будете думать и говорить только о финансовом успехе, к которому Вы стремитесь. И вместе с этим Вы прекращаете все разговоры о Ваших финансовых проблемах.

Во-вторых, вместо утверждения: «Я не могу себе этого позволить» задавайте себе вопрос: «Как я могу себе это позволить?»

Всякий раз, когда Вы думаете о чем-то, что Вам хотелось бы получить, но на что у Вас в настоящий момент нет денег, единственный вопрос, который Вам нужно задавать: «Как?» Как Вы можете получить это? Что Вы можете сделать для достижения Вашей цели? Какие Вы видите варианты? Как Вам перейти оттуда, где Вы сейчас находитесь, туда, где бы Вы хотели быть? Такой подход обязательно изменит вашу жизнь.

Комментарий от Андрея Трунова: Размышляя о том, что Вы хотите получить, не зацикливайтесь на каком-то одном варианте его достижения. Наша жизнь настолько разнообразна и порой непредсказуема, что Ваша цель может осуществиться совершенно неожиданным для Вас способом…

Друзья, если Вам понравилась эта статья, поделитесь ею со своими друзьями в социальных сетях, нажав кнопочки внизу! Спасибо!